امام مهدی (علیه السلام)

امام مهدی (علیه‌ السلام):
سَجدةُ الشّکرِ مِن ألزَمِ السُّنَنِ وَأوجَبِها.
سجدۀ شکر از واجب‌ترین و ضروری‌ترین سنّت‌هاست. 
The prostration of gratitude is from among the most indispensable and the most necessary of the meritorious practices observed by the Prophet. 
بحار الأنوار، ج 53، ص 161

امام حسن عسکری (علیه السلام)

امام عسکرى (علیه السلام):
عَلاماتُ المُؤمِنِ خَمسٌ: صَلاةُ إحْدَی وخَمسِینَ، وزِیارَةُ الأربَعِینَ، والتَّخَتُّمُ فی الیَمِینِ وتَعفِیرُ الجَبِینِ، والجَهرُ بِبِسمِ اللهِ الرَّحمنِ الرَّحیمِ.
نشانه‌های مؤمن پنج چیز است: پنجاه و یک رکعت نماز (واجب و مستحب در شبانه‌روز)، زیارت اربعین، انگشتری در دست راست کردن، پیشانی بر خاک گذاشتن و «بسم الله الرَّحمنِ الرَّحیم» را بلند گفتن. 
Five things are signs of a believer's: 51 rak'ahs of prayer (obligatory and recommended in night and day), Zīāratu 'Arba'īn, wearing ring in the right hand, prostrating on soil, and saying bismilah loudly. 
روضة الواعظین، ج 1،‌ ص 195

امام جواد (علیه السلام)

امام جواد (علیه‌ السلام):
مَنِ اسْتَحْسَنَ قَبِیحاً، کانَ شَرِیکاً فِیهِ.
هر که کار زشتی را نیک شمارد، در آن کار شریک باشد. 
Anyone who thinks good of a bad act, is counted partner in crime. 
بحار الأنوار، ج 75، ص82

امام رضا (علیه السلام)

امام رضا (علیه السلام):
أبْلِغْ شِیعَتَنا أنَّهُم إذا قامُوا بِما اُمِرُوا، أنَّهُم هُمُ الفائِزُونَ یَومَ القِیامَةِ.
به شیعیان ما پیغام ده که اگر به آنچه فرمان داده شده‌اند عمل کنند، همانان رستگاران روز رستاخیزند. 
Tell the shias if they act upon what they have been commanded, they would be thriving on resurrection day. 
بحار الأنوار، ج 68، ص 179

امام کاظم (علیه السلام)

امام کاظم (علیه ‌السلام):
مَلْعُونٌ مَنْ اغْتابَ أخاهُ.
ملعون است کسی که پشت سر برادرش بد بگوید. 
Cursed is the one who backbites against his brother-in-religion. 
بحار الأنوار، ج 74، ص 232

امام صادق (علیه السلام)

امام صادق (علیه‌ السلام):
اِحْتَفِظُوا بِکُتُبِکُم فَإنَّکُمْ سَوْفَ تَحْتاجُونَ إلَیْها.
از کتاب‌های خود محافظت کنید، زیرا روزی به آنها نیاز خواهید داشت. 
Safeguard your writings and books, for the occasion will soon arise when you will be in need of them. 
کافی، ج 2، ص 152

امام باقر (علیه السلام)

امام باقر (علیه السلام):
مَن صَدَقَ لِسانُهُ زَکا عَمَلُهُ، و مَن حَسُنَتْ نِیَّتُهُ زِیدَ فی رِزقِهِ، و مَن حَسُنَ بِرُّهُ بأهلِ بَیتهِ مُدَّ لَهُ فی عُمرِهِ.
هر کس زبانش راست گوید عملش پاکیزه گردد، و هر کس نیتش خیر باشد روزی‌اش زیاد گردد، و هر که با خانوادۀ خود خوش‌رفتاری کند، عمرش طولانی شود. 
He whose tongue tells the truth, his actions will be purified; he whose intention is good, his daily bread will increase; and he who is good-tempered with his family, his lifetime prolongs. 
بحار الأنوار،‌ ج 68، ص 8

امام سجاد (علیه السلام)

 امام سجاد (علیه ‌السلام):
کانَ [رسولُ الله] إذا أوَى إلىَ مَنْزِلِهِ، جَزَّءَ دُخُولَهُ ثَلاثَةَ أجْزَاءٍ: جُزْءاً لِلَّهِ، وَجُزْءاً لِأهْلِهِ، وَجُزْءاً لِنَفْسِهِ.
پیامبر (صلی الله علیه و آله) وقت خود را در منزل سه قسمت می‌کرد: بخشی برای خدا، بخشی برای خانواده و بخشی برای خویش. 
The holy Prophet (p.b.u.h.) divided his time at home into three parts; a part for (worshipping) Allah, a part for his family and a part for himself. 
مکارم الأخلاق، ج 1، ص 44

امام حسن (علیه السلام)

دانش خود  را به مردم بیاموز، و خود نیز دانش دیگران را یاد بگیر.

امام حسن مجتبی (علیه السلام)

 Teach to people His knowledge and learn from others.

 (imam hasan (a.s